Sunday, October 18, 2020

Peterson Family - Martha Nilsdotter - Moving out record - page 2

In October 1856, Martha moved to Dädesjö. I do not know if she already had employment there or not. I would say that she was hired to take care of Jonas Gustafsson's household.

Below is the Inflyttningslängder, or in English Occupancy lengths or Moving In Records. Martha is listed in the Uttflyttade, or Moving Out Records. These records are in the same volume, and sometimes as in this case, the Moving out records are on the left page, and the Moving In Records are on the page on the right.

Martha was the 34th person to move into Dädesjö in 1856.


On line 34, Martha is identified as a "pigan", or an unmarried working woman. She is from Norraby Norreg [no translation this is a place name] and she is going to  Dädesjö.

©All rights reserved by Pathways in Genealogy. 2018 - 2021. No part of this website blog may be reproduced without the express written permission from the owner.

No comments:

Post a Comment