Sunday, October 20, 2019

Lindgren Family - Carl Wilhelm Lindgren - Moving out Record - page 7

This is the Swedish record of Karl Wilhelm Lindgren moving out of Betingetorp, Dädesjö Parish. 


Stålle, hvarifrån utflyttad [from where moved out] states Betingetorp, the place that he left.

Ort, hvarthån ntflyttad, socken i län, stad. [Location, white-collar moved, parish in county, city.] This column states where Karl was moving to, N. Amerika.


Mankön translates to 1 man moving out.

On the left side of the page, Årsnummer [Års nummer] states that he is the 3rd person from that area to move out in 1889.

Carl left on the 3rd of April.

The number "270" means that he can be found on that page in the Family Census of 1886.

Dr. translates to "Drang". Drang mean an unmarried man.

Carl's name is listed as Karl Wilhelm Lindgren.

Carl is from Betingetorp.

His final destination is N. Amerika - North America.

©All rights reserved by Pathways in Genealogy. 2018 - 2021. No part of this website/blog may be reproduced without the express written permission from the owner.

No comments:

Post a Comment